Switch 2「ゲームチャット」のバックエンド技術や、『三國志 覇道』チャットのリアルタイム翻訳実装など。「AWS Summit Japan 2026」講演資料が公開

Switch 2「ゲームチャット」のバックエンド技術や、『三國志 覇道』チャットのリアルタイム翻訳実装など。「AWS Summit Japan 2026」講演資料が公開

2026.06.29
ニュース公開資料まとめAIネットワーク公開資料まとめ
この記事をシェア!
Twitter Facebook LINE B!
Twitter Facebook LINE B!

この記事の3行まとめ

  • クラウド・AI技術をテーマとしたカンファレンス「AWS Summit Japan 2026」、講演資料が無料で公開
  • コーエーテクモゲームスの登壇講演では、『三國志 覇道』におけるゲーム内チャットのリアルタイム翻訳機能の実装事例が解説
  • ニンテンドーシステムズは、Nintendo Switch 2の機能「ゲームチャット」バックエンド技術を紹介

アマゾン ウェブ サービス ジャパンが主催したカンファレンス「AWS Summit Japan 2026」で使用された講演資料が、イベント公式ページにて公開されました。

(画像はイベント公式ページのスクリーンショット)

「AWS Summit Japan 2026」は、2026年6月25日(木)~26日(金)の2日間にわたり開催された、クラウド・AI技術に関する知見などが発信されたカンファレンス。

Amazonが提供するクラウドサービスプラットフォーム「Amazon Web Services」(AWS)の採用事例など、さまざまなテーマを扱った講演やワークショップなどが実施されました。

イベント公式ページでは、記事執筆時点で約150本の講演資料が公開中。

ゲーム業界関連企業の登壇講演としては、例えばコーエーテクモゲームスの講演では、MMO戦略シミュレーションゲーム『三國志 覇道』においてゲーム内チャットのリアルタイム翻訳を実装した事例が解説されました。

同タイトルでは、日本語版と繁体字版のサーバーを統合した混合サーバーを実現するため、AWSの生成AIサービス「Amazon Bedrock(Claude 3 Haikuモデル)」を利用してリアルタイム翻訳機能を実装。

機械翻訳サービスの「Amazon Translate」と、「Amazon Bedrock」を比較し、文脈の自然さやランニングコストの観点から「Amazon Bedrock」を採用した経緯が語られています。

(画像はスライド資料より引用)

また、ニンテンドーシステムズは、Nintendo Switch 2に搭載された機能「ゲームチャット」のバックエンド技術を紹介。

本機能の実装に用いたWebRTCは、サーバーを経由して映像・音声を送信するSFU(Selective Forwarding Unit)方式ものが採用されています。

また、低レイテンシーを実現できるマルチリージョンおよび、コスト・運用効率を意識したシングルリージョンを組み合わせた運用方式や、「Amazon DynamoDB」(※)を用いた開発事例などが紹介されています。
※ AWSが提供する、サーバーレスで完全マネージド型のNoSQLデータベースサービス

(画像はスライド資料より引用)

講演資料は、無料かつログインなしで閲覧・ダウンロードが可能です。

「AWS Summit Japan 2026」の詳細はイベント公式ページをご確認ください。

「AWS Summit Japan 2026」講演資料一覧「AWS Summit Japan 2026」イベント公式ページ

関連記事

「Google Antigravity」に新AIモデル「Gemini 4 Neon」が登場。Neonの計画に沿って「Gemini 4 Hydrogen」が実装を進める機能も
2026.11.19
「CAPCOM オープンカンファレンス RE:2026」の講演アーカイブ動画が一部公開。『モンハンワイルズ』『バイオハザード レクイエム』などの開発ノウハウが語られた7講演
2026.11.13
AIエージェントの運用基盤を丸ごと自社環境に。Anthropicが「セルフホスト型Claude Managed Agents」をプライベートベータで提供開始
2026.11.13
Googleの新AIモデル「Gemini 4 Hydrogen」が提供開始。Gemini APIの無料枠でも使え、有料枠は入力100万トークンあたり1.50ドル
2026.11.13
Google、質問にYes/Noや選択肢で答える「Gemini Decisions API」をリリース。文章を生成せず、出力に対しては課金なし
2026.11.12
Googleの最上位AIモデル「Gemini 4 Carbon」が一般提供。マルチエージェント機能もAntigravityでプレビュー開始
2026.11.11

注目記事ランキング

2026.11.15 - 2026.11.22
VIEW MORE

連載・特集ピックアップ

イベントカレンダー

VIEW MORE

今日の用語

被写界深度(DOF)
ヒシャカイシンド
  1. Depth of Field(DOF)とも呼ばれる。カメラの焦点(ピント)があっているように見える範囲のこと。
  2. 3DCGにおいて、1をシミュレーションするエフェクト。注目させたい部分に焦点を合わせ、それ以外の部分をぼかすことができる。ゲームの開発現場においては、ボケ自体のことを示すことが多い。
VIEW MORE

Xで最新情報をチェック!