WindowsならCtrl+C+Cで翻訳、Ctrl+F8でキャプチャ画像翻訳。DeepLデスクトップアプリがMicrosoft Storeでダウンロード可能に

2023.03.28

ニュースお役立ち情報ツール紹介

この記事をシェア！

この記事の3行まとめ

Windows向けのDeepLアプリがMicrosoft Storeでダウンロード可能に

Ctrl+C+Cで翻訳、Ctrl+F8でキャプチャ画像翻訳、Ctrl+Win+Cで選択した入力テキストを翻訳テキストに置き換え

DeepL Proでは訳文の保存も可能

Microsoft StoreからWindows向けの公式DeepLアプリがダウンロードできるようになりました。
これによりChrome拡張版よりも多彩なショートカットキーが利用できます。

（画像はDeepLブログより引用）

Windows向けのDeepLアプリをダウンロードすると、使用しているコンピューターのOSに機能が組み込まれます。その後、デスクトップからDeepLアプリを一度起動すると、デフォルトで設定されているCtrl+C+CのショートカットキーでDeepLのデスクトップアプリにテキストがペーストされ、翻訳されるようになります。

Ctrlを押しながらCボタン2回連打で選択したテキストをDeepL翻訳にかけられる。アプリを手動で切り替える必要がなく、作業時間の短縮につながる（画像はMicrosoft Storeからの引用）

さらにショートカットキーの設定を行うと、Wordなどで文書を作成中に選択したテキストを翻訳のうえ訳文を挿入したりキャプチャ画像の翻訳をしたりすることも可能です。これは無料版ユーザーでも対象となります。

Wordなどで文書を作成中にテキストを選択し、Ctrl+Win+Cで訳文を挿入（画像はMicrosoft Storeからの引用）

Ctrl+F8はドラッグして選択した範囲を翻訳可能。画像を翻訳するのに便利だ（画像はMicrosoft Storeからの引用）

DeepL Proではすべての機能に加え、訳文を保存することができます。

詳しくはDeepLブログ『Windows向けのDeepLアプリがMicrosoft Storeに登場』をご確認ください。

DeepLブログ『Windows向けのDeepLアプリがMicrosoft Storeに登場』Microsoft Store『DeepL Translate』

注目記事ランキング

2026.07.29 - 2026.08.05

全体ニュース注目記事ゲームづくりの知識ゲームの舞台裏クリエイティブお役立ち情報

2

3

3Dゲームの植生をUE5・Blenderなどでリアルに仕上げる。書籍『ゲーム背景のための植生環境のつくり方』、8/11（火）に発売

4

3Dゲームエンジン「Leadwerks Game Engine 5.1」リリース。レンダラー刷新でライティング性能が強化、GPU要求スペック引き下げ、独自のアップスケーリング技術も導入

5

無料で使える3Dマテリアル制作ツール「InstaMAT」がアップデート。UV上に直接ペイントできる機能が追加

1

『アークナイツ：エンドフィールド』を陰で支えるCRIWARE。ゲーム業界で重宝されるリップシンク・映像ミドルウェアの実例を紹介

2

『ドンキーコングバナンザ』は、どこを壊しても美しい。破片の飛び方や断面の描写まで制御できた秘密とは【CEDEC2026】

3

『ドンキーコングバナンザ』の豪快なプレイ感は、実はロジカルに作られた。ボクセル技術による「破壊の連鎖」を呼び覚ますレベルデザイン【CEDEC2026】

4

『SILENT HILL』シリーズを復活に導いたプロデュース術。「推し」の時代に推されるゲームを作るには【CEDEC2026】

5

国内ゲームデベロッパー一覧

1

3Dゲームの植生をUE5・Blenderなどでリアルに仕上げる。書籍『ゲーム背景のための植生環境のつくり方』、8/11（火）に発売

2

ゲームづくりに役立つ無料&商用利用可能な素材サイトまとめ。3Dモデルやサウンド、フォントなどを一気に揃えよう

3

アークライト野澤邦仁のボードゲームを作るには Vol.01「企画編」

4

ゼロから分かるBlender講座 Vol.01――キャラクターモデルを自作してゲームエンジンで動かすまでの最短チュートリアル

5

業界のプロも薦めるゲームクリエイター向けの書籍28冊を一挙紹介！【プログラミングからプロデュースまで】

1

『ドンキーコングバナンザ』は、どこを壊しても美しい。破片の飛び方や断面の描写まで制御できた秘密とは【CEDEC2026】

2

『クレールオブスキュール：エクスペディション33』開発チームの講演資料4本が公開。シーケンサーを愛するスタジオ代表も登壇したポストモーテムイベント

3

ゼロから分かるBlender講座 Vol.01――キャラクターモデルを自作してゲームエンジンで動かすまでの最短チュートリアル

4

「生と死」を物語る陰影表現とは――『Xenoblade3（ゼノブレイド3）』のキャラクターを魅せる2灯トゥーンシェーディング、世界を描くアップサンプリング【CEDEC+KYUSHU 2022】

5

『学園アイドルマスター』内製ツールで作った高品質3DCGアニメーション＆Unityの映像再生システム実装事例【CEDEC2025】

1

『フォートナイト』で動く本格的なゲームが作れるツール「UEFN」とは？従来のクリエイティブモードから進化したポイントを一挙紹介！

2

まるで『マイクラ』？ボクセル地形を生み出す無料アセット「VoxelPlugin Free」で”地形を掘ったり積み重ねたり”して遊んでみよう

3

『Fortnite』クリエイティブモードで「スパイダーマン」と「ヴェノム」の世界を再現、一般参加可能のe-sports大会が開催

4

フォートナイトクリエイティブとUEFNで使える仕掛け一覧

5

【2022年5月版】今から始めるフォートナイトの「クリエイティブ」モード――プレイ開始から基本的な操作方法まで解説

1

2

「Unity AI」によるゲーム開発事例や、『SILENT HILL』シリーズを取り上げた講演も。「CEDEC2026」約120本の講演資料が公開

3

国内ゲームデベロッパー一覧

4

「Unreal Fest Chicago 2026」アーカイブ動画が一部公開。UE5.8の新機能やバージョン管理システム「Lore」の紹介、モバイルゲームのパフォーマンス最適化解説など

5

商用利用OKなフリーフォント20選：ドットスタイル・ピクセルスタイル編

連載・特集ピックアップ

西川善司が語る“ゲームの仕組み”

西川善司が語る“ゲームの仕組み”の記事をまとめました。

ゼロから分かるBlender講座

Blenderを初めて使う人に向けたチュートリアル記事。モデル制作からUE5へのインポートまで幅広く解説。

アークライト野澤流ボードゲームを作るには【全7回】

アークライトの野澤邦仁（のざわくにひと）氏が、ボードゲームの企画から制作・出展方法まで解説。

ゲーム制作定番の○○

ゲーム制作の定番ツールやイベント情報をまとめました。

CEDECレポート

CEDECで行われた講演のレポートをまとめました。

Unreal Festレポート

UNREAL FESTで行われた講演のレポートやインタビューをまとめました。

GDCレポート

GDCで行われた講演などのレポートをまとめました。

CEDEC+KYUSHUレポート

CEDEC+KYUSHUで行われた講演のレポートやイベントレポートをまとめました。

GAME CREATORS CONFERENCEレポート

GAME CREATORS CONFERENCEで行われた講演のレポートをまとめました。

Indie Developers Conferenceレポート

Indie Developers Conferenceで行われた講演のレポートやインタビューをまとめました。

ゲームメーカーズスクランブル講演動画・資料

ゲームメーカーズスクランブルで行われた講演のアーカイブ動画・スライドやレポートなどをまとめました。

東京ゲームショウレポート

東京ゲームショウで展示された作品のプレイレポートをまとめました。

BitSummitレポート

BitSummitで展示された作品のプレイレポートをまとめました。

ゲームダンジョンレポート

ゲームダンジョンで展示された作品のプレイレポートをまとめました。

「中国ゲーム市場」徹底攻略

日本と文化が近い中国でゲームを展開するための知見を、LeonaSoftware・グラティークの高橋玲央奈氏が解説。

インディーゲームパブリッシャーに聞く！

インディーゲームパブリッシャーの役割や活動内容などを直接インタビューします。

イベントカレンダー

今日の用語

レンダリング（Rendering）

レンダリングコンピューターグラフィックスにおける、各種データ（3Dモデルなど）をプログラムを用いて計算し、画像として表示すること。レンダリングを行うプログラムをレンダラー（Renderer）と呼ぶ。

Xで最新情報をチェック！

サイト内検索

トップ

ニュース

注目記事

ゲームづくりの知識

チュートリアル

ルールをつくる

しくみをつくる

見た目を良くする

ゲームの舞台裏

インタビュー

講演レポート

クリエイティブモード

フォートナイト

マインクラフト

お役立ち情報

公開資料まとめ

イベントレポート

注目・定番の〇〇

アセットレビュー

ツール紹介

周辺機器・ハードウェア