この記事の3行まとめ
- 日本語未対応ゲームの翻訳に活用できる無料ツール「PCOT」が更新
- 「PCOT」は、ゲーム画面やWebページからOCRで認識し、テキスト化するツール
- このたび「PCOT」に、AI翻訳ツール「Nani !?」との連携機能が追加
2025年12月25日（木）、翻訳支援ツール「PCOT」が更新され、AI翻訳ツール「Nani !?」との連携機能が追加されました。
（画像は「PCOT」の開発者「ぬるっぽ」氏のX投稿より引用）
「PCOT」は、ぬるっぽ氏（@PcotNullpo）が開発・提供する無料の翻訳支援ツール。
ゲーム画面やWebページに表示された文字をOCR（光学的文字認識）により認識し、テキストとして出力する仕組み。日本語未対応のゲームなどの翻訳に活用でき、30種類以上の言語に対応しています。
2025年4月の更新により、同ツールはGoogleの生成AI「Gemini」との連携が可能となっています。
このたび同ツールは、catnose氏（@catnose99）が開発・提供するAI翻訳ツール「Nani !?」との連携が可能となりました。
「Nani !?」は、ニュアンスが異なる複数の言い回しで翻訳文を生成できるツール。各翻訳文にはAIによる解説も添えられます。
ブラウザ版およびデスクトップアプリ版（Windows/MacOS版）が提供されており、このたび「PCOT」と連携したのはWindowsアプリ版です。
いずれも無償版のほか、一部機能が強化された有償版が用意。なお利用の際は、アカウント登録のうえログインが必要となります。
「Nani !?」で日本語の文章を英訳した出力結果。「カジュアルに」「キャッチ―に」といった指示を選ぶことで、ニュアンスを調整した訳文を生成できる
言い回しの異なる複数の訳文パターンを生成することも可能。多彩なシチュエーションに合わせた文章を用意でき、各言語のスラングなどにも対応できる
各ツールの詳細は公式ページ（PCOT/Nani !?）をご確認ください。
「PCOT」公式ページ「Nani !?」公式ページ
